Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

adj., [expression] connected (to); attached to the end of something

waa la naqliyay ✓

1

de: connected (to); attached to the end of s.t.

2

lx: ku dabaxiran

3

pd: (dabaxirnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_dabaxiran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho. m.f.dh, dabaxirnaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) cid kale waxay samayso la samee.

waa la naqliyay ✓

v. join (up with)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax dambaxir lagu sameeyey ahaansho (sac la lisayo).

waa la naqliyay ✓

v. send after

waa la naqliyay ✓

v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants

waa la naqliyay ✓

v. be cautious (with money); account (for something)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxir².

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] exclusive, apart, away from, outside of

waa la naqliyay ✓

v. do ~ manage without something

waa la naqliyay ✓

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on

waa la naqliyay ✓

v. fit someone (out ~ up)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

v. rush towards, stampede

waa la naqliyay ✓

1

de: join (up with)

2

lx: ku biiran

3

pd: (biirmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_biiran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso la samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: send after

2

lx: ka dabadir

3

pd: (dabadiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_dabadir

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with

waa la naqliyay ✓

concernant.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa

waa la naqliyay ✓

1

v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something

2

ku talajir: v. plan (on ~ for)

waa la naqliyay ✓

1

de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)

2

lx: ku dabakar

3

pd: (dabakaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dabakar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) goob ama arrin kale ku diririd.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey oo ka farabaxsan ah. Dh: mudbaxsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxiran. la-mid: dabaxirnaansho.

waa la naqliyay ✓

v. follow someone; keep going after someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] wrong, in the wrong

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] spilled (out)

waa la naqliyay ✓

v. squeeze through, stuff oneself forcibly; fall into

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] based on, founded upon

waa la naqliyay ✓

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

waa la naqliyay ✓

-ku saxiixnaa: (n) undersigned (andharsaaynidh)

waa la naqliyay ✓

v. contribute, make a contribution; volunteer to do something

waa la naqliyay ✓

v. go beyond something, exaggerate about, be in excess ~ extra over

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) overdo (o-var-dhuu); go too far; exceed the limit; exaggerate (ig-zaaji-reeyt)

waa la naqliyay ✓

v. be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl si fiican uga farabixitaan. Dh: mudhbixitaan.

waa la naqliyay ✓

v. come after someone

waa la naqliyay ✓

v. form a friendship with someone with bad reputation

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl si fiican uga farabixitaan. Mudhbixitaan ha ku degdegin. Dh: mudbixitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax inuu qabto diyaar u ah oo u heegan.

waa la naqliyay ✓

1

de: be cautious (with money); account (for s.t.)

2

lx: ku dhabiiltan

3

pd: (dhabiiltamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhabiiltan

waa la naqliyay ✓